En marzo de 2010 la lluvia en Providence fue un récord para ese mes, de unas 15 a 16 pulgadas según las fuentes, y el río Pawtuxet llegó a 20.79 pies en Cranston el 31 de marzo, según el Servicio Meteorológico Nacional de Boston/Norton. Esta guía resume el informe y explica qué significa para una casa de la zona.
Puntos clave
- El Pawtuxet en Cranston alcanzó 20.79 pies el 31 de marzo de 2010, por encima del récord anterior de 15.1 pies.
- La lluvia de marzo de 2010 fue un récord para ese mes en Providence; las fuentes dan entre 15 y 16 pulgadas, y esta guía no fija una cifra exacta.
- El Blackstone en Cumberland subió a unos 15 pies, con inundación menor en ese punto, según el informe de la Oficina Nacional de Meteorología de Taunton.
- La crecida cerró tramos de la carretera I-95 y dejó agua en el Warwick Mall.
- Cada casa se mide por su propia línea de agua; el nivel de un río en un punto no dice cuánta agua entró en otra casa.
- El registro de cada casa de la zona compara la altura del agua con este evento al explicar el daño.
¿Qué registró el Servicio Meteorológico Nacional?
El informe de Boston/Norton registra el Pawtuxet en Cranston a 20.79 pies el 31 de marzo, el cierre de tramos de la I-95 y el agua en el Warwick Mall.
El informe del Servicio Meteorológico Nacional de Boston/Norton sobre las inundaciones de marzo de 2010 registra que el río Pawtuxet en Cranston alcanzó 20.79 pies el 31 de marzo. Ese nivel superó el récord de 15.1 pies que se había medido unas semanas antes. La crecida cerró tramos de la carretera I-95 y dejó agua en el Warwick Mall.
El mismo informe trata otros puntos de la región, como el Blackstone en Cumberland, que subió a unos 15 pies con inundación menor. Cada punto del río tiene su propio nivel, y por eso el informe no sirve para decir cuánta agua entró a una casa en particular.
¿Cuánto llovió en marzo de 2010?
La lluvia de marzo de 2010 fue un récord para ese mes en Providence. Las fuentes dan entre 15 y 16 pulgadas, por eso esta guía no fija una cifra exacta.
Una lluvia récord para un mes de marzo significa que la tierra y los desagües recibieron más agua de la que suelen recibir en ese mes. Las fuentes no coinciden en la cifra exacta: una declaración oficial de Rhode Island menciona 16.34 pulgadas, y un resumen de la NASA menciona 15 pulgadas. Por eso el dato que usa esta guía es el rango de unas 15 a 16 pulgadas.
Con la tierra saturada, el agua de cualquier tormenta posterior corre más por la superficie y llena los sótanos con más facilidad. Ese efecto es uno de los motivos por los que las casas de la zona se miden con cuidado después de lluvias fuertes.
¿Qué pasó en Cranston y en Warwick?
El Pawtuxet subió en Cranston y dejó agua en las calles de la zona. En Warwick el agua llegó al Warwick Mall.
En Cranston el río Pawtuxet llegó a 20.79 pies, y el agua se metió a las calles bajas y a los patios de las casas cercanas al cauce. En Warwick, la crecida dejó agua en el centro comercial y en las calles cercanas al río, según el mismo informe.
Lo que quedó después no fue solo agua: fue lodo, restos y la necesidad de medir cada casa por separado. Esa experiencia es la base del método que sigue la cuadrilla hoy.
¿Qué pasó con el Blackstone?
El Blackstone en Cumberland subió a unos 15 pies, con inundación menor en ese punto, según el informe de la Oficina Nacional de Meteorología de Taunton.
El informe de la Oficina Nacional de Meteorología de Taunton registra que el Blackstone en Cumberland alcanzó unos 15 pies, con inundación menor en ese punto. Eso no dice el nivel de cada pueblo del valle, porque el río tiene caídas y canales distintos.
Para una casa de Pawtucket, Central Falls o Woonsocket, la pregunta útil es cuánto subió el agua en esa casa, no en el punto del informe. La cuadrilla mide esa altura en el muro y en la puerta.
¿Qué significa esa crecida para una casa de la zona?
Que el agua puede llegar a las calles bajas y a los sótanos, y que la tierra saturada hace que el agua de la siguiente tormenta corra más.
Una casa cerca del río o en una calle baja puede recibir agua de la misma manera que en 2010, aunque el río no llegue al nivel de ese año. El agua de una crecida se trata como contaminada, el lodo se retira antes de medir y el secado se planea por niveles en las casas de varios pisos.
La recomendación práctica es la misma que la de cualquier casa de la zona: revisar el sótano, la puerta trasera y la base del muro, y tomar fotos del estado de la casa antes de una tormenta fuerte. Esta guía no predice crecidas ni fechas.
¿Cómo se usa esta referencia en el registro de una casa?
Se compara la altura del agua en la casa con la crecida de 2010 como referencia, sin decir que la casa tuvo el mismo nivel.
El registro de la cuadrilla puede citar el evento de marzo de 2010 como referencia. Lo que no hace es afirmar que la casa tuvo el mismo nivel de agua, porque eso requiere una medición en la casa. La referencia sirve para que el dueño entienda el riesgo de la zona y para que la aseguradora vea el contexto.
Si el dueño tiene fotos o marcas de la crecida de 2010 en su casa, puede guardarlas. Esa información ayuda al técnico a entender el camino del agua en esa casa.
¿Cómo se lee un informe de crecida?
Un informe de crecida da niveles en puntos concretos del río, con fechas, y no dice cuánta agua entró a cada casa.
Cada dato del informe corresponde a un punto y a un momento. El nivel de Cranston no es el de Warwick, y el del Blackstone en Cumberland no es el de Woonsocket. Para leer el informe conviene separar lo que mide el río de lo que mide la casa.
La medición de la casa tiene su propia referencia: la línea de agua en cada muro, la altura en la puerta y la humedad de los materiales. Esos datos, junto con las fotos, dicen cuánto subió el agua en esa casa, y es lo que la aseguradora y el dueño necesitan.
¿Qué aprendieron las casas de la zona?
La enseñanza práctica es medir la casa desde el primer día y guardar el registro de cada lectura.
Después de una crecida, las casas que se midieron pronto y guardaron el registro pudieron separar el daño del agua de la crecida del daño que apareció semanas después. Las que esperaron a que la superficie se secara descubrieron la humedad cuando ya estaba en el entramado.
La lección se repite en cada tormenta fuerte: medir primero, cerrar la fuente y documentar. Esa es la base del método que la cuadrilla aplica hoy en la zona.
¿Qué se puede decir sobre la siguiente crecida?
Solo lo que se conoce: el informe describe el pasado y no fija el próximo nivel del río.
El informe de 2010 describe lo que pasó en ese evento. No dice cuándo ocurrirá otro, ni cuánto subirá el río en una crecida futura. Esta guía tampoco lo predice, y el pronóstico lo emite el Servicio Meteorológico Nacional.
Lo que sí sirve es la preparación: conocer la altura de la casa respecto a la calle y al río, guardar fotos de referencia y tener a la mano el número de la línea de llamadas.
Preguntas frecuentes
¿La crecida de 2010 llegó a mi casa?
No se puede saber sin medir. La cuadrilla mide la línea de agua en su casa y la compara con la referencia.
¿Por qué las fuentes dan cifras distintas de lluvia?
Porque cada fuente usa su propia estación y su propio método. Por eso esta guía da el rango de unas 15 a 16 pulgadas.
¿Es el Pawtuxet lo mismo que el Pawtucket?
No. El Pawtuxet corre por Cranston y Warwick. El Pawtucket es una ciudad sobre el Blackstone.
¿Qué guardo de la crecida si tengo casa en la zona?
Fotos de la línea de agua, marcas en el muro, recibos y cualquier registro de la casa de ese tiempo.
¿Esta guía predice crecidas?
No. Describe lo que documentó el informe de 2010 y no da pronósticos ni fechas.
¿Qué hago si el agua vuelve?
Llame cuanto antes. Corte la fuente, saque el agua, tome fotos y pida el registro de lecturas.
¿Puedo usar el informe para mi reclamación?
El informe es contexto. La reclamación se sostiene con la medición de su casa, sus fotos y su registro.
Fuentes
Esta guía es información general para los dueños de casa del condado de Providence y no sustituye una inspección en el sitio. Los precios son estimados. Vea nuestro aviso legal.